您当前的位置:首页 >> 课程信息 >> 法语

初学法语如何入门

来源:彼得森国际口译 发布时间:2012-11-22 浏览:1360次

对于法语初学者来说,语音是入门必须攻克的难关之一。迥然不同的发音方式和重音位置,与中文大相径庭
的语调节奏,似乎让人很难找着感觉。

的确,法语发音的基础部位主要位于口腔前部,鲜有较后的发音位置。与英语和中文相比,讲法语时口腔肌
肉要紧张得多,发音也就显得更为明快清晰。法语中并没有像英语那样含糊的发音,也没有送气的嘘音,
因此无论是元音还是辅音,都是干脆利落、清晰有力的。其次,音节构成上的特点造成了重音的单一性。
在法语中,大部分的音节以元音结尾,使得法语单词的重音都落在最后一个音节上。而组成句子的基本
单位却是节奏组而非单词。一个节奏组作为一个整体,讲究的是连贯性。每个节奏组中只有一个重音,
并且中间不能有停顿。再次,法语语调也是促成其魅力的一大元素。重音不会强到弱化其他音节,
而是与语调互相配合,形成有高低和强弱的节奏和乐感。除了约定俗成的重音习惯之外,一些非正常
重音能起到强调或表达情感的作用。同时,远比意大利语或西班牙语丰富的元音,要求清楚地区分一些
相近的发音。




这样看来,要熟练掌握法语的发音,并不是一蹴而就的,需要不断地摸索和积累。其实,法语的发音有很明
确的规则,而且变化不多。如果熟练掌握发音的规则,即使一篇完全看不懂的法语文章,也照样能够正确地
朗读。在这一点上,可以说一旦掌握,法语的发音远比英语来得简单。因此,初学者们很有必要在语音上下
点工夫。人们常说,学习语言没有捷径,最重要的就是多说多练。这一点毋庸置疑,但是如果能掌握方法,
就能做到事半功倍。上海法语培训中心给初学者们提出一些建议。

第一,进行跟读练习。一味地按照自己的记忆或音标练习发音并不是个好方法。如果一开始就记错了,
只会让错误变得根深蒂固,以后再想改就越发困难。所以一开始就要练习正确的发音。建议比对着音像
资料进行跟读,如果有条件把自己的发音录下来进行比对效果更佳。第二,注意发音位置。由于法语发
音位置的特殊性,有些舌位、开口程度、牙齿位置等发音方法是以前从没有接触过。过往经验的缺失可能
会造成发音的障碍。在无法正确发音的情况下可以请教一下老师,了解这个发音舌头和牙齿的位置、
用力肌肉等,方便找到感觉。

第三,参考他人意见。在自己认为能正确发音的情况下,可以找老师或者发音特别标准的同学进行评价。
有些细微的发音差别或者不符合中文发音习惯的音节很有可能错了自己也听不出,这时就需要第三方来
加以指导。因此,大可让老师来听一下发音是否标准,以便巩固或改正。

第四,培养语感节奏。由于法语的节奏、重音、语音、语调都有它自己的特色,要能讲出这种感觉是
需要长时间的培养的。建议多听法语歌曲、多看法语原声电影来培养自己的语感,熟悉法语的节奏和
重音位置。

以上建议可以说是练习发音阶段的小Tips,并不需要花太多的时间和精力,就能提高学习效率,更好
地掌握发音。 

武汉彼得森翻译有限公司版权所有 地址:广埠屯资讯广场B座四楼
TEL:+86-027-8750 6469 +86-027-5065 5077 E-MAIL①:peterson501@163.com E-MAIL②:whkouyi@yahoo.com.cn 武汉
鄂ICP备16023587号-1 技术支持:亚软技术